sexta-feira, 10 de julho de 2009

News!!

Ichi. Toma biotônico que a força na peruca dessa vez tem que ser dobrada. Leia até o fim. You can do it!

Ontem não dormi no meu quarto- e -banho (rsrsrs) da residência estudantil onde estou morando. Eu e minha irmã acordamos umas 10h30, almoçamos a comida do supermercado (chamada de food to go - comida para levar) e comemos na cantina da escola. Tivemos aula só de tarde. Uma benção, já que a aula estava muuuito chata. O professor quase escandinavo é muito devagar e nós não entendemos nada do que ele fala. Já não entendemos mesmo, é verdade, mas ele consegue nos fazer achar que sabemos menos ainda do que sabemos. Já imaginou, que coisa horrível? God! Estava contando as horas pra ir embora. Depois, fomos encontrar com a Ludi - nossa amiga, que já está aqui há dois meses, na estação de metrô do nosso bairro. Fomos caminhando. Não é tao perto, mas a caminhadinha apertada passou rápido porque conhecemos a parte de um caminho que não conhecíamos ainda. Fizemos um pequeno city tour antes de encontramos com ela no metrô. As casinhas são mesmo adoráveis. Chegando na estação, fizemos nosso Oyster Card (cartão para pegar ônibus aqui em Londres. Você paga 13 pounds por semana, estudantes pagam 9, e pode pegar os "um milhão e quinhentos" ônibus que precisar e aguentar durante toda essa semana paga). A Ludi nos explicou como fazia para a achar o destino pretendido e o pegamos até Camdem Town, um bairro dos alternativos de Londres, onde ficam vários pubs, restaurantes e uma feirinha MARAVILHOSA de badulaques a preços extremamente "acssessíveis". Viagem a jato de metrô (essa maravilha não temos no Brasil, infelizmente), embarcamos no bus no bairro dos alternativos em direção à casa de Ludi. O combinado era de irmos até lá para conhecermos a nossa futura residência (assim espero) que é onde ela fica aqui. A nossa primeira viagem de ônibus foi excelente: sentamos no segundo andar (sure.Todo brazuca que se preza, tem que andar no segundo andar do tradicional ônibus de London). Fiquei surpresa com a tecnologia. Existe um letreiro dentro do veículo e, a cada parada que ele faz, escutamos uma gravação do nome do bairro e ele aparece na tela. Muito legal. Enquanto isso víamos outros cantos de London. Adoráveis. Tudo muito adorável. As casinhas iguais, as lojinhas que só vemos em filmes. Finalmente chegamos no bairro da Ludi. A casa dela fica no início da Abbey Road, a rua onde os Beatles tiraram aquela famosa foto pro LP na faixa de pedestres (claro que vamos lá um dia tirar uma igual. Mas, ao invés de cinco, seremos apenas três (quem sabe esperamos a nossa outra amiga que chega em setembro? A "Xuxa". Daí seremos quatro. Mas, quem tirará a foto (rsrsrsrs)? Afff. Eu essa minha mania de querer detalhar tudo). Nevermind.Vamos ao que interessa. Chegando na casa encontramos algumas das seis pessoas que lá moram: uma polonesa, uma espanhola e o resto de brasileiros. Uma menina está saindo e poderemos ( se tudo der certo) ficar lá, daqui a um mês. Um dos moradores da casa, o Estévam levou uns amigos (um deles é chef de cozinha) e a namorada e fez um jantar. A casa ficou cheia e foi muito legal. Comemos um arroz carreteiro de primeira e uma salada perfeita de pepino, alface e iogurte. Dormimos lá. Acordamos hoje cedo e viemos pra Chester House (nossa residência) pra ir pra aula. Enfim, today: aula, food to go no supermercado, porém hoje comemos sentada em uma espécie de canteiro central da Musswell Hill Broadway (uma rua linda, grande e comercial perto da nossa escola e residência), ônibus até Camdem Town, o bairro dos alternativos e feirinha, novamente. Marcamos com a Ludi 14h30. Êita que a pontualidade londrina não pega nos brasileiros, ou quaisquer estrangeiros que sejam. Ela foi chegar só às 16h30. Enquanto isso eu e minha irmã fizemos compras, of course. Compramos os tão essenciais casacos de frio. Muiiiiito barato. Coisa de 15 a 20 libras por casacos de lã e veludo, quentinhos e lindos. Gente!Uma coisa não posso deixar de contar: trouxemos umas encomendas de Ludi do Brasil e, entre elas, estava a tão esperada garrafa de cachaça "Sagatiba". Ela veio muito bem enrolada, passamos com ela pelo aeroporto de BH e também pelo de Londres. Hoje, a levamos pra aula, já que iríamos encontrá-la direto e, eis que, depois das compras e de muito esperá-la chegar, Mariana vai me trocar as sacolas de mão e o que acontece? Dou um chocolate TWIX delicioso que estou comendo agora para quem acertar. Caiu e espatifou-se inteiriiiinha no chão. Sim. Quebrou-se. Ficamos muito chateadas e a Ludi mais ainda. Enfim. A culpa foi dela que não chegou no horário (viu, Ludi? hahahaha). Superado o baque da "morte da Sagatiba", andamos mais um pouco por uma feira fabulosa em Camdem que há anos atrás era um antigo estábulo (entrei numa lojinha para olhar as cópias prefeitas de jóias da Chanel e eis que a menina que tabalhava era brasileira. Ficamos conversando, ela casou com um inglês e está aqui há dois anos) e cá estamos no quarto-e-sala nas vésperas do nosso primeiro weekend in London. Íamos sair, mas estamos very, very, very tired. Amanhã esperamos acordar ao meio-dia, almoçar por aqui (na residência, no fds só ganhamos o almoço. No breakfast, no dinner) e ir fazer the sightseeing ou, como preferir, o turismo pela cidade de Londres. Agora, vou dormir. Minha cama de molas londrina call me. See ya! (Prometo ser mais breve em meus próximos posts!)*


Algumas descobertas de Londres nos últimos dois dias:
- toda a cidade é filmada. Se você vai no Google Maps você consegue fazer a rota pesquisada em tempo real. O máximo isso.
-Se você passeia com o seu cachorro e ele faz "caca" (como diria minha mãe) na rua e simplesmente ignorá-la onde foi feita (literalmente não limpar a merda defecada), você paga APENAS 80 libras de multa. Todo cuidado é pouco. Já que toda a cidade é filmada, melhor catar e jogar toda a caca de seu dog fora em um dos zilhões de lixos espalhados pelas ruas da cidade.
- Falando em lixo, achei muito bonitinho isto: em alguns postes da cidade tem uns lixinhos pequenos com duas pequenas aberturas para jogarmos os chicletes velhos e guimbas de cigarro.
- Quando estávamos no ponto de ônibus uma colega de sala chinesa pediu pra ajudá-la a encontrar um ônibus que a levasse até o centro. Quando ela se despediu e virou as costas, veio uma senhora inglesa comendo biscoitos compulsivamente como pipoca e resmungou pra ela mesma, porém em alto e bom som: Fucking chineses! Oh, my! Como assim? Ainda bem que minha coleguinha não ouviu. Mas, eu e Mari ficamos horrorizadas. E não entendemos até agora. Por favor, alguém com mais cultura do que eu pode nos explicar? Só sei que essa tal senhora é o maior exemplo de uma inglesa mal amada, mal humorada e nojeeeenta que conheci até agora (espero não conhecer outros hahaha).
-Ah! Ontem respondemos um questionário da escola que tinham perguntas como: você está gostando de Londres, de sua residência e de sua escola? O que achou do translado do aeroporto até à escola (porque isso já está incluso no pacote de ensino)? Eu e minha irmã respondemos que achamos péssimo, já que ficamos três horas esperando pelo motorista nos sentindo perdidas, abandonadas e cansadas. Ao chegarmos vimos nosso nome no mural: Flavia and Mariana favor ir na recepção falar com Christian (quem sabe daqui dois meses consigo escrever isso da forma como foi lido? In English? kkkk) Fomos. Lá ele disse que após ler nosso questionário a escola resolveu nos dar 15 libras, para cada uma, como forma de pagamento pelo ocorrido. Nós escolheríamos. Ficamos boquiabertas com tal atitudee enquanto ele foi pegar o dinheiro, resolvemos não aceitar. Ele perguntou: you´ll sure? Yes, of course. E ele falou bem rápido: ok. Ai, esses ingleses diretos e corretos. E nós fizemos o filme com a escola. Ah! Ao explicar sobre o dinheiro ele disse: vocês podem fazer o que quiser com o dinheiro, inclusive ficar "bêbadas". What? Eu nem bebo!?! kkkkkkk
- Os ingleses bebem muiiiiiiiiito! Much beer. Na hora do almoço, uma paradinha no pub pra alguns deles é lei. Quando fui almoçar no Pub Church eu vi the person crazy tomando uma half a pint of a larger beer (Yes! É assim que se pede uma grande cerveja em Londres) e um plat of chips (não é Ruffles da Elma Chips. Aqui em Londres, a batata frita é chips e a de saquinho é crisps).
- Aqui tem um jornal, the London Lite que é distribuído (grátis) nas ruas igual ao Super do Brasil. Se a gente torce ele sai um pouquinho de sangue (não muiiiito, mas sai).
- A Coca-Cola daqui é muito diferente da do Brasil. É bem mais doce. Até a Coca Zero. E a uva então? Cruuuuzes. Aproveitem os sabores do nosso país hehehe.
- Sabe Vanessinha? Sabe Ataul? A tão famosa e cara garrafa de Stella Artois que vocês amam aí no Brasil? Pois é. O Estévam, amigo da Ludi, nos contou que aqui essa cerveja é chamada de, uma coisa parecida com, "espanca mulher". Já que aqui ela é uma das mais baratas, são as preferidas do pedreiros que depois do trabalho, bebem todas e mais algumas, chegam em casa bêbados e batem em suas mulheres. Hahahaha.
- Por último e nem por isso menos interessante: God! Eu realmente fico louca aqui nessa cidade. As pessoas são muito, muito e muito estilosas. Não só os ingleses, mas todos os que aqui vêm. As japonesas ganham em estilo. Como conseguem colocar tanta coisa, uma sobreposta a outra e, mesmo assim, ficarem tão lindas e elegantes? Muitos shorts, vestidos e saias com meias coloridas. Muitas meias coloridas. Muitas sapatilhas maravilhosas que eu aaaamo. Casacos. Botas. Acessórios de cabelos. Óculos. Bolsas. All Stars. Sandálias baixas. Muita roupa em cima de outra e leggings. Muitas leggings. Muilticoloridas, com salto, sandália, sapatilha. Cardigans. Lenços. Echarpes. Cabelos maravilhosos. E os homens também têm estilos. Os cabelos perfeitos. Óculos perfeitos. Chapéus. Calças justas e coloridas ( e verdadeiramente HOMENS viu, Diego?) com aqueles tenisinhos italianos, tipo keds. Ai, Vanessinhaaa!!Amiga!! Você ia mooorrer (pela moda e pelos donos desses estilos hahahaha). Os brasileiros são mesmo muito conservadores no quesito moda, andei pensando. Principalmente os mineiros. Nós não ousamos ousar! São sempre as mesmas calças jeans e as blusas básicas de sempre. Aqui pode tudo. Se quiser sair do jeito que quiser, ninguém liga. Ninguém. E ainda estamos no verão. Então, pode mais ainda. Ainda não entendo como algumas pessoas conseguem sair por Londres a fora com saias e shorts tão curtos e braços desnudos sem sentir frio. Mas, mesmo assim são roupichas de dar inveja às pessoas apaixonadas por moda, like me. É de cair o queixo.
PS: Continuo na luta diária contra meu inglês de araque...

*(comecei não cumprindo minha promessa. Mas, é que são dois dias... hahaha)

2 comentários:

  1. Adooorei! Vivenciei tudo com você.
    Seu diário está perfeito, the best.
    Kisses and cuddles
    HIS MOTHER AND HIS FATHER AND FLOWER AND LIFE.
    (obrigada Sr. Tradutor Google, rs...)

    ResponderExcluir
  2. Estou na casa da Carol e só hoje li seu diário. Estou morrendo de rir! Sabia que já tive uma oportunidade desta ( para trabalhar) e não tive coragem? Aproveite a sua juventude, agarre tudo que vier pela frente que possa acrescentar à sua cultura, seu crescimento. Continuarei lendo enquanto você escrever em português, está bom? beijos, Rosária

    ResponderExcluir